泰语流行歌曲《糖果》歌词

ลูกอม
糖果


ในคืนที่ฟ้านั้นเต็มไปด้วยแสงไฟ
在那个满布星光的夜晚

เราโอบกอดกันและมองไปบนฟ้าไกล

我们拥抱着,眺望远方
สุดหัวใจ สุดสายตา มีแต่เรา
很幸福,放眼过去只有我们
ดวงจันทร์ล่องลอยและมอบความรักให้กัน
月亮悬挂高空 ,赋予我们爱情
ขอบคุณวันนี้ที่คอยดูแลรักฉัน จากหัวใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ
谢谢有你陪伴左右，发自内心，以后只拥有你

//ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ดวงดาวจะหายไปไหน
我不知道明天星星会消失去哪
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
我不知道明天天空会变得怎么样

แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน
但我知道我的心

จะมีเพียงเธอรักเพียงแต่เธอ
只有你，只爱你
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
爱怜地拥抱着你

ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
给你我的心 ，它只属于你知道吗
ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ
每一句都发自内心

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว
我们将飞越群星
จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย

寂寞不再来打扰
เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
这首歌是为了你，是你的歌知道吗
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป
发誓将会照顾你一辈子 //

แม้มีบ้างครั้งฉันทำให้เธอเสียใจ
即使有时候会让你伤心

แต่ทุกๆ ครั้งเธอพร้อมจะมองข้ามไป
但每一次你都不往心里去
เธอเข้าใจ ให้อภัยคนอย่างฉัน
你理解并原谅了我
重复//一段


来源：沪江泰语